old testament

new testament

versions

about & help

search

my membership

King James Version


Genesis 1:11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

Original Hebrew verse (read from right to left)


וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ ב֖וֹ עַל הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי כֵֽן׃

Hebrew Study 20


אָמַר


Strongs: H559
Amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.

אֱלוֹהִים


Strongs: H430
Elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433

דָּשָׁא


Strongs: H1876
Dasha (daw-shaw') v. 1. to sprout [a primitive root] KJV: bring forth, spring.

אֶרֶץ


Strongs: H776
Erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

דֶּשֶׁא


Strongs: H1877
Deshe' (deh'-sheh) n-m. 1. a sprout 2. by analogy, grass [from H1876] KJV: (tender) grass, green, (tender)herb. Root(s): H1876

עֶשֶׂב


Strongs: H6212
`eseb (eh'seb) n-m. 1. grass (or any tender shoot) [from an unused root meaning to glisten (or be green)] KJV: grass, herb.

זָרַע


Strongs: H2232
Zara` (zaw-rah') v. 1. to sow 2. (figuratively) to disseminate, plant, fructify [a primitive root] KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

זֶרַע


Strongs: H2233
Zera` (zeh'-rah) n-m. 1. seed 2. (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterity [from H2232] KJV: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time. Root(s): H2232

עֵץ


Strongs: H6086
`ets (ates) n-m. 1. a tree (from its firmness) 2. (hence) wood (plural sticks) [from H6095] KJV: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Root(s): H6095

פְּרִי


Strongs: H6529
Priy (per-ee') n-m. 1. fruit (literally or figuratively) [from H6509] KJV: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward. Root(s): H6509

עָשָׂה


Strongs: H6213
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.

פְּרִי


Strongs: H6529
Priy (per-ee') n-m. 1. fruit (literally or figuratively) [from H6509] KJV: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward. Root(s): H6509

מִין


Strongs: H4327
Miyn (meen) n-m. 1. a sort, i.e. species [from an unused root meaning to portion out] KJV: kind. Compare: H4480

אֲשֶׁר


Strongs: H834
Aher (ash-er') p/r. 1. who, which, what, that 2. (as adverb) when, where, how 3. (as conjunction) because, in order that, etc [a primitive relative pronoun (of every gender and number)] KJV: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

זֶרַע


Strongs: H2233
Zera` (zeh'-rah) n-m. 1. seed 2. (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterity [from H2232] KJV: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time. Root(s): H2232

עַל


Strongs: H5921
`al (al) prep. 1. above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) [(properly) the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)] KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with. Root(s): H5920

אֶרֶץ


Strongs: H776
Erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

הָיָה


Strongs: H1961
Hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. Compare: H1933

כֵּן


Strongs: H3651
Ken (kane) adj. 1. (properly) set upright 2. hence (figuratively as adjective) just 3. but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation 4. often with other particles) [from H3559] KJV: + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you. Root(s): H3559